Palabras clave
Álvarez Álvarez, Faustino › Reseñas históricas › Educación › Profesores › Mieres del Camín › Mieres › Comarca de la Montaña Central › Centro de Asturias › Montaña de Asturias › Asturias › Principado de Asturias › España › Europa.
Descripción
Faustino Álvarez Álvarez nació en Mieres (Asturias) en 1956.
Este licenciado en Filología Anglo-Norteamericana por la Universidad de Oviedo y catedrático de Enseñanza Secundaria, desde los comienzos de su carrera profesional se involucró en los movimientos de renovación pedagógica y en la firme defensa del patrimonio lingüístico y cultural asturiano, apostando por la revitalización y revaloración de la lengua asturiana. Estuvo vinculado a los primeros grupos universitarios del Conceyu Bable y participó en el volumen colectivo de poesía Del aráu a la pluma (1977). Ocupó el cargo de responsable de la primera Oficina de Política Lingüística del gobierno socialista entre 1985 y 1987, año en que se hizo cargo de la dirección regional de la Juventud del Principado de Asturias hasta 1991. Tras las elecciones de 1999 pasó a representar al Partido Socialista en el Parlamento asturiano.
Es traductor de una selección de sonetos de Shakespeare, publicada en 1994 con el título Dellos sonetos. En 1996 publicó una versión asturiana del libro de Dylan Thomas Igual que perrinos. En las traducciones de Faustino Álvarez destaca un especial cuidado a la hora de recrear las versiones originales tratando de sacar al asturiano la mayor expresividad y riqueza lingüística.
En 1995 puso el prólogo al libro Monólogos, poemes y teatru, obra de otro mierense, Ánxelu.
Fuente: Consejería de Cultura del Gobierno del Principado de Asturias - EuroWeb Media, SL.
Sumario
Clasificación: Reseñas históricas
Clase: Educación
Tipo: Profesores
Comunidad autónoma: Principado de Asturias
Provincia: Asturias
Municipio: Mieres
Parroquia: Mieres
Entidad: Mieres del Camín
Zona: Centro de Asturias
Situación: Montaña de Asturias
Comarca: Comarca de la Montaña Central
Dirección: Mieres
Código postal: 33600
Web del municipio: Mieres
E-mail: Oficina de turismo
E-mail: Ayuntamiento de Mieres
Concejo de Mieres
Culturalmente inquieto y socialmente muy activo, cuna de ilustres, punto de encuentro y paso de peregrinos, amante y transmisor de las tradiciones asturianas, e ideal para la práctica del turismo activo y rural. Así es el concejo de Mieres.
Los concejos (municipios) que limitan con el Concejo de Mieres son: Aller, Langreo, Laviana, Lena, Morcín, Oviedo, Ribera de Arriba, Riosa y San Martín del Rey Aurelio. Cada uno de estos concejos (municipios) comparte fronteras geográficas con Mieres, lo que implica que comparten límites territoriales y pueden tener interacciones políticas, sociales y económicas entre ellos.
Comarca de la Montaña Central
Corazón de la Cordillera Cantábrica con cumbres y puertos que traen a la memoria gestas heroicas; vías romanas y camino de Santiago; escondite idílico de Reliquias; aldeas de ensueño; templos Patrimonio de la Humanidad; estaciones de esquí; minería, patrimonio industrial y un Parque Natural que es Reserva de la Biosfera.
La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Aller, Lena, Mieres, Morcín, Ribera de Arriba y Riosa. Los concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.
Dirección
Dirección postal: 33600 › Mieres del Camín › Mieres › Asturias.
Dirección digital: Pulsa aquí